Belgium

Collaborators

Ann Bessemans

Update

13.10.2023

The Dutch-French linguistic and cultural divide in Belgium is mirrored in traditions of handwriting education. Regional preferences in terms of handwriting models show clear links to the Netherlands and France.

Belgium is divided into three communities on linguistic lines: the Vlaamse Gemeenschap, or Flemish Community; Communauté française, or French Community; and Deutschsprachige Gemeinschaft, or German-speaking Community. Each of these communities governs different geographical regions based on language use. Since 1989, the administration of education is also accordingly divided. La Fédération Wallonie-Bruxelles, or Wallonia-Brussels Federation, is responsible for education in the French-speaking areas of the Walloon Region. In the Vlaams Gewest, or Flemish Region (also known as Flanders), education falls under the purview of the Vlaams Ministerie van Onderwijs en Vorming, or Flemish Ministry of Education and Training. Both institutions share jurisdiction over the Brussels Capital Region, while education in the small German-speaking province of Liège in Walloon is looked after by Das Ministerium der Deutschsprachigen Gemeinschaft, or the Ministry of the German-speaking Community.

Letter chart for the Handschrift D’Haese model, published by Van In

Despite this, across the country, education is divided into the same four levels: kindergarten (3–6 years old), primary school (6–12 years old), secondary school (12–18 years old), and university or higher education. Of these, primary and secondary levels are compulsory, though between ages 15–18 years old, education can be part-time. Schools in Belgium are largely public, aside from a small number of alternate schools. Education in primary schools focuses on reading, writing and mathematics, and as a response to the diverse language culture in Belgium, a second official language is taught right from the early years of school.

Neither the Vlaams Ministerie van Onderwijs en Vorming nor La Fédération Wallonie-Bruxelles provide official handwriting models that should be used in classrooms. In general, students in Belgium learn to write print script letters in kindergarten, followed by connected letters in primary school. While sloped continuous cursive writing similar to Dutch handwriting models is preferred in Flanders, the Communauté française favours upright cursive writing, which is popular in France. VAN IN is the largest producer of textbooks and educational material in the country, and offers handwriting books tailored for both regions.

Letterchart published by Editions Magnard, Graphilettre series.

Regional diversity in handwriting education

While the Dutch-French language divide in Belgium can be traced back to the Middle Ages, its impact remains relevant, and traditions of handwriting education exemplify this phenomenon where links to France and the Netherlands can be observed.

In Flanders, a range of writing methods, such as Ik schrijf, Pennentrek, Ik pen, Dansende Kronkels, and Schrijfonderwijs, are taught. However, the prevailing approach is Handschrift D’Haese, which traces its origins to Paul D’Haese (1897–1971), a Belgian school teacher and principal. Upon noticing the lack of consistency in handwriting education in Belgian schools, D’Haese created his own method by adapting and simplifying existing models. In 1944, the Centrale Raad voor het Katholiek Lager Onderwijs (CRKLO), or Central Council of Catholic Primary Education, granted permission for the use of the D’Haese method, and it has been the most popular handwriting style for Flemmish primary schools for decades. Local publishers like Averbode and VAN IN produce and market handwriting education materials, in digital and print formats, featuring Paul D’Haese’s letter shapes.

Samples of the Ik Pen model from Zwijsen, a leading nursery and primary education publisher in Flanders and the Netherlands.

Meanwhile, education for the Communauté française is in the middle of an extensive reform called Le Pacte pour un Enseignement d’excellence, or the Pact for Teaching Excellence. Work on this reform began in 2015, and it continues to be implemented step-by-step. As a result, handwriting education in the region is in flux. While at the moment, there is no official handwriting model that is espoused by La Fédération Wallonie-Bruxelles, it is unclear if one may be introduced as a result of forthcoming changes. According to handwriting expert Klara Leclercq Backes, teachers are currently not sufficiently trained in handwriting instruction, and approaches and models used in classrooms are based on the discretion of the school and/or teachers.

Books by French publishers like Editions Magnard and Editions Bordas are commonly available, and present the traditional upright cursive writing that has been prevalent in France. Local publisher VAN IN also features two series of books that are tailored for the Communauté française: Éventail Écriture, and the calligraphy book series, Mon livret d’écriture. Both series use the same typeface, an upright continuous cursive with long extenders and ornamental uppercase letters.

References

  • Belgium.be [WWW Document], n.d. . Service Public Fédéral Belge. URL https://www.belgium.be/fr (accessed 8.6.23).

  • Bordron, S., 2016. Cahier d’écriture | Cycle 2: CE2 8-9 ans, Rémi et Collete | Méthode Traditionnelle. Magnard.

  • Braconnier, S., Marien, D., 2011. Pennentrek, a writing method. De Boeck.

  • Cahier d’écriture: CP 6-7 ans, 2018. . Les cahiers Bordas.

  • Calligraphie, n.d. . Van In Fondamental. URL https://www.vanin-fondamental.be/nos-matieres/francais/calligraphie/ (accessed 8.6.23).

  • d’Otreppe, B., 2017. Les écoliers perdent peu à peu la maitrise de l’écriture manuscrite: A qui la faute? [WWW Document]. La Libre.be. URL https://www.lalibre.be/belgique/2017/04/11/les-ecoliers-perdent-peu-a-peu-la-maitrise-de-lecriture-manuscrite-a-qui-la-faute-MR4JP5EZ2BGVHIJB75CF5ANB3U/ (accessed 8.6.23).

  • David, L., De Vocht, C., Distatte, J., Lavigne, V., 2018. Éventail Écriture 1 – Cahier A [WWW Document]. Van In. URL http://data.vanin.be/Mediafiles/flipbooks/ev_1A/index.html (accessed 8.6.23).

  • David, L., De Vocht, C., Distatte, J., Lavigne, V., 2018. Éventail Écriture 1 – Cahier B [WWW Document]. Van In. URL https://vanin-books.s3-eu-west-1.amazonaws.com/eventail-ecriture-1B/index.html (accessed 8.6.23).

  • Éventail Écriture, n.d. . Van In Fondamental. URL https://www.vanin-fondamental.be/nos-matieres/francais/eventail-ecriture/ (accessed 8.6.23).

  • Fivet, G., Mathot, J., Schnitzler, J., Tihon, M., 2016. Mon livret d’écriture de majuscules [WWW Document]. Van In and De Boeck. URL https://vanin-books.s3-eu-west-1.amazonaws.com/Mon%20livret%20d%27%C3%A9criture%20de%20majuscules/index.html (accessed 8.6.23).

  • Fivet, G., Mathot, J., Schnitzler, J., Tihon, M., 2017. Mon livret d’écriture de minuscules [WWW Document]. Van In and De Boeck. URL https://vanin-books.s3-eu-west-1.amazonaws.com/Mon%20livret%20d%27%C3%A9criture%20de%20minuscules/index.html (accessed 8.6.23).

  • Handschrift D’haese [WWW Document], n.d. . Van In. URL https://handschriftdhaese.nu/nl (accessed 3.3.23).

  • Handschrift D’haese.nu – Leerjaar 1 [WWW Document], n.d. . Van In. URL https://handschriftdhaese.nu/nl/materiaal/leerjaar-1 (accessed 8.6.23).

  • Handschrift D’haese.nu – Leerjaar 2 [WWW Document], n.d. . Van In. URL https://handschriftdhaese.nu/nl/materiaal/leerjaar-2 (accessed 8.6.23).

  • Handschrift D’haese.nu letterschrift leerjaar 1 [WWW Document], 2018. . Van In – Issuu. URL https://issuu.com/uitgeverijvanin/docs/hd.nu_l1_ls_volledig (accessed 8.6.23).

  • Handschrift d’Haese.nu werkschrift 2A [WWW Document], 2019. . Van In – Issuu. URL https://issuu.com/uitgeverijvanin/docs/hd.nu_l2_wsa_volledig (accessed 8.6.23).

  • Hebting, C., 2017. Cahier d’écriture: Graphilettre | GS-CP de 5 à 7 ans. Magnard.

  • ik pen! | Schrijfmethode voor leerjaar 1 tot 4 [WWW Document], n.d. . Uitgeverij Zwijsen België. URL https://www.uitgeverijzwijsen.be/ikpen (accessed 8.6.23).

  • Le portail de l’Enseignement en Fédération Wallonie-Bruxelles [WWW Document], n.d. . Enseignement.be. URL http://www.enseignement.be/index.php (accessed 8.6.23).

  • Leren schrijven in de lagere school – Schrijven met karakter [WWW Document], n.d. . Van In. URL https://schrijvenmetkarakter.be/nl (accessed 8.6.23).

  • Miller, I., 2023. Primary schools in Belgium: a guide for expat families [WWW Document]. Expatica Belgium. URL https://www.expatica.com/be/education/children-education/primary-schools-in-belgium-139527/ (accessed 8.6.23).

  • Ostbelgien Live – Home [WWW Document], n.d. URL https://ostbelgienlive.be/ (accessed 8.6.23).

  • Plantyn: Schrijven [WWW Document], n.d. URL https://www.plantyn.com/webshop/search/lager-onderwijs/schrijven (accessed 8.6.23).

  • Portail Officiel de la Fédération Wallonie-Bruxelles [WWW Document], n.d. . Fédération Wallonie-Bruxelles. URL https://www.federation-wallonie-bruxelles.be/ (accessed 8.6.23).

  • Schrift, n.d. . Van In. URL https://www.vanin.be/lager-onderwijs/schrift/ (accessed 8.6.23).

  • Schrijfonderwijs [WWW Document], 2022. . Onderwijskennis. URL https://www.onderwijskennis.nl/themas/schrijfonderwijs (accessed 8.6.23).

  • Schrijven VLSM. (2015). Europa schrijft België. [online] Available at: https://www.schrijvenvlsm.nl/wp-content/uploads/2015/02/Europa-schrijft-Belgie.pdf [Accessed 4 Mar. 2023].

  • Stragier, L., Ureel, H., 2002. Dansende kronkels : voorbereidend schrijfprogramma. Nederlands.

  • Van In [WWW Document], n.d. . Learning. URL https://www.sanomalearning.com/en/who-we-are/our-learning-companies/van-in/ (accessed 8.6.23).

  • Verheyden, S., 2019. Un cahier d’écriture tout fait? Oui, mais lequel? Ecri-Thure. URL http://www.ecri-thure.be/un-cahier-decriture-tout-fait-oui-mais-lequel/ (accessed 8.6.23).

  • Wikipedia Contributors, 2022. Paul D’Haese [WWW Document]. Wikipedia. URL https://nl.wikipedia.org/w/index.php?title=Paul_D%27Haese&oldid=62590772 (accessed 8.6.23).

Would you like to contribute to this project, or get in touch with us?

Please drop us a line by filling this form. We’ll be happy to hear from you.

Contact Form